主頁 HOME

攝影：馬田．施勒｜Photograph by Martin Zeller

《聲韻詩刊》，一本由香港詩人出版的中英文詩歌雙月刊，創作園地包括詩作、評論、專欄、翻譯等。全年公開徵稿，風格、字數不拘。

Voice & Verse Poetry Magazine is a Hong Kong-based print poetry publication. In each issue, we publish Chinese-language poems and critique pieces on poetry. We also have a section of English-language poems.

第86期 Issue 86

【特輯：香港國際詩歌之夜2025——浮標】|【Voice & Verse Special Feature: “Poetry and Art”】|【詩游散記】黃淑嫻（文、攝影）| 專欄：葡詩拾葉】月河（譯）| 洋小漫（畫）|【詩歌評論】嚴瀚欽 ◎ 彭依仁｜【譯介天地】惟得

第85期 Issue 85

【特輯：新起一行詩：梁小曼｜Special Feature: A New Line: Liao Xiaomang】|【詩歌評論】鄭政恆／瘂弦臨摹里爾克——兼談致戴天信中提及聶魯達｜【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》十八

第84期 Issue 84

【「詩人影院」專輯】池荒懸◎周漢輝◎王兆基◎羅樂敏◎鄭政恆◎曾繁裕◎梁山丹◎杜錦榮 |【專欄：讀音】游靜◎余加希 |【澳門專欄：愛在不確定的時代】|【第十三屆大學文學獎（新詩組）獲獎作品小輯】|【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》十七

第83期 Issue 83

【專欄：讀音】陳滅、余加希 |【情迷詩音：方大同歌與詞小輯】李顥謙、吳沚盈、黃峪 |【評書賞藝】彭依仁、嚴瀚欽 |【譯介天地】鄭恬恬、陳德錦 | 【Voice & Verse Special Feature: “Grown-Up Baby”】

第82期 Issue 82

「內捲」專輯 |【Voice & Verse Special Feature: “Involution”】|【譯介天地】列夫•洛謝夫（Lev Losev）、列昂尼德•阿龍宗（Leonid Aronzon）|【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》十四至十五：地獄詩章 | 【詩話宇宙】鄭政恆、劉偉聰 |【評書賞藝】余文翰、劉哲廷 | 【專欄：讀音】陳麗娟、陸穎魚、梁山丹

第81期 Issue 81

「躺平」專輯 |【Voice & Verse Special Feature: “Lying Flat”】|【詩人訪問】李浩榮／光焰不絕的虛空——專訪崑南 |【詩話宇宙】鍾國強／當然還是昨日的風采——讀也斯早期詩札記 |【譯介天地】史春波／【美】簡 • 赫斯菲爾德（Jane Hirshfield）《我只要少許》選詩二十二首 |【專欄：詩匠譯苑】宋子江（譯）／龐德《詩章》十三 |【專欄：讀音】杜家祁◎曹疏影◎梁山丹

第80期 Issue 80

【譯介天地】洛楓／寫作直到世界終結：貝列西寫在動盪時期的詩 | 鄭政恆／美國詩人丹妮絲．麗華杜芙（Denise Levertov）初探 |【評書賞藝】彭依仁／螟蛾的清醒：談《閒物廢歌》 |【Voice & Verse Special Feature: “Dystopia” 】

第79期 Issue 79

《聲韻詩刊》第79期【香港國際詩歌之夜】特別專號｜Voice & Verse Poetry Magazine No. 79 Special Issue – International Poetry Nights in Hong Kong

第78期 Issue 78

【「文學．東京」交流團小輯】曾詠聰◎四元康祐◎岡本啟◎小磯洋光◎國松繪梨 |【評書賞藝】鍾國強◎嚴瀚欽◎劉安廉◎鄭政恆 |【《香港文學大系1919–1949：新詩卷》選譯】|【Voice & Verse Special Feature: “Flood” 】

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

博客 Blog

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

出版
石磬文化有限公司

社長
廖建中

主編
宋子江

評論編輯
鄭政恆

英文編輯
何麗明

澳門編輯
陳家朗
蘇曉怡

編委
鄭政恆
周鉑陶
何麗明
雷暐樂
宋子江

助理編輯
劉梓煬

校對
蔡明俊

活動策劃
江祈穎

顧問
洛楓
陳國球
廖偉棠
王良和

PUBLISHER
MUSICAL STONE

DIRECTOR
LIU KIN CHUNG

EDITOR-IN-CHIEF
CHRIS SONG

REVIEWS EDITOR
MATTHEW CHENG

ENGLISH EDITOR
TAMMY LAI-MING HO

MACAO EDITORS
ANTONIO CHAN
SUMI SOU

EDITORIAL BOARD
MATTHEW CHENG
PACO CHOW
TAMMY LAI-MING HO
PETER LUI
CHRIS SONG

ASSISTANT EDITOR
LESTER LAU

PROOFREADER
SIMPSON CHOI

CURATORS
KONG KEI WING

ADVISORY BOARD
NATALIA CHAN (LOK FUNG)
CHAN KWOK KOU
LIU WAI TONG
WONG LEUNG WO