第69期 Issue 69
第69期目錄 | Issue 69 TOC 【譯介天地】彭依仁／慕佐的奉獻：關於里爾克〈致奧菲厄斯十四行〉原詩及翻譯 【譯介天地】鄭政恆／里爾克《祈禱書》講義
第68期 Issue 68
第68期目錄 | Issue 68 TOC 【專欄：詩匠譯苑】宋子江／龐德《詩章》一
第67期 Issue 67
第67期目錄 | Issue 67 TOC 【北島《歧路行》評論特輯】 【譯介天地】鍾國強譯李立揚
第66期 Issue 66
第66期目錄 | Issue 66 TOC 【「突圍——香港國際詩歌之夜系列」專輯】
第65期 Issue 65
第65期目錄 | Issue 65 TOC
第64期 Issue 64
專題「烏克蘭詩歌：自由的歷程」| Special Feature: “Wall”
第63期 Issue 63
Special Feature “Boar” | 西渡〈中國詩人的「阿基琉斯之踵」〉｜專題：Cecil Calsas | 劉偉成〈新常態十首〉
第62期 Issue 62
《聲韻詩刊21/21詩選》/ Voice & Verse 21/21 Anthology
第61期 Issue 61
《聲韻詩刊十年選》
第59-60期 Issues 59-60
Special Feature “Mirror”, “Myanmar” ｜緬甸專題｜鄭政恆：在肺炎時期讀詩｜抵抗抒情：佐川亞紀（日本）、中村不二夫（日本）
第58期 Issue 58
Special Feature “Other” | 澳門專欄「別有天新年詩會小輯」|「紀念英培安先生」小輯 | Sophia de Mello Breyner Andresen 詩十首 | 疫世記遊
第57期 Issue 57
Special Feature “Distance” | 「詩與象徵」評論專輯（下）| 阿赫瑪托娃：安魂曲（鄭政恆譯）
第56期 Issue 56
黃淑嫻、阮智謙：「詩影遊記：徘徊在阻塞的時間中」特輯｜Special Feature “Home”
第54-55期 Issues 54-55
「蒙面」專輯｜Special Feature “Masks”
第53期 Issue 53
「病．毒」專輯｜澳門專欄「抗疫時代」｜Special Feature “Virus”
第52期 Issue 52
「香港國際詩歌之夜十週年」專輯｜ Special Feature “Bullet”
第51期 Issue 51
「香港國際詩歌之夜十週年」專輯｜ Special Feature “Emergency”
第50期 Issue 50
香港國際詩歌之夜十週年詩人巡禮｜ Special Feature “Estrangement”
第49期 Issue 49
屏山天水圍圖書館「詩歌@元朗」特輯｜ Special Feature “Coffee”
第48期 Issue 48
預覽 Preview
第47期 Issue 47
「詩與電影」專輯｜Special Feature “Loneliness in the City”
第45-46期 Issues 45-46
澳門詩歌評論與翻譯專輯｜Special Features “Ecopoetry”, “Intercourse & Intertextuality”
第44期 Issue 44
「詩與哲學」評論專題｜Special Feature “1818”, “HKBU IWW Distinguished Writers Series: Tyehimba Jess”
第43期 Issue 43
「絕地抒情 詩影練習」特輯：黃淑嫻、阮智謙｜Special Feature “Young Voices”
第42期 Issue 42
葉維廉專輯｜Special Feature: “Vigil”
第41期 Issue 41
侯汝華專輯｜ Special Feature “Food”
第39-40期 Issues 39-40
「香港國際詩歌之夜：古老的敵意」專輯｜CHA Tenth Anniversary Special Feature
第38期 Issue 38
「古老的敵意：香港國際詩歌之夜2017」專輯｜「詩歌生活節：跨越的嬗變」特輯
第37期 Issue 37
「旅途的起點：當代馬其頓詩選」馬英中三語專輯（Marija Todorova、黃峪編譯）
第36期 Issue 36
新馬港澳新詩互讀專輯｜“Culture, Language, and Identity: An Interview with Agnes Lam“
第34-35期 Issues 34-35
「台灣七年級新生代詩選」專輯｜「香港青年詩人」專輯
第33期 Issue 33
「雙城食誌——港澳詩人朗誦會」專輯｜賀綾聲（澳門）〈夢迴青洲〉
第32期 Issue 32
馬來西亞新詩評介專輯｜評書賞藝：本地新詩集
第31期 Issue 31
《也斯：東西》小輯｜悠遊藝術大樓文學創作坊小輯
第30期 Issue 30
「白色恐怖下的書與玫瑰：現代加泰隆尼亞詩歌專輯」專輯｜馬覺：狂飆風眼：七十年代系列
第29期 Issue 29
「日本現代詩」專輯｜「鸚鵡的獨白：寺山修司」專輯｜黃淑嫻〈亂世破讀：鄧阿藍和馬若的詩，兼談也斯的序〉
第28期 Issue 28
Eugénio de Andrade《手與果實》（姚風譯）｜余文翰〈城市抒寫傳統下香港新詩的本土性與「我城」的構創〉
第27期 Issue 27
Michael Ondaatje 翁達傑專輯｜鄰城視界：澳門別有天詩社專輯｜巴勒斯坦詩人阿斯拉夫．法雅德 (Ashraf Fayadh) 詩選（宋子江譯）
第26期 Issue 26
「民權風尚：當代非裔美國詩歌」專輯｜「香港國際詩歌之夜2015」詩人巡禮 (2)：香港之夜
第25期 Issue 25
「政治如何抒情：波蘭新浪潮詩歌」專輯｜「香港國際詩歌之夜2015」詩人巡禮 (1) ｜「國際詩人在香港2015」卡柔．布拉喬 Coral Bracho
聲韻詩刊 Voice and Verse Poetry Magazine 